사도섬의 금산이란?

Sado Island Gold Mines

촬영: 니시야마 호이치

니시미카와 사금산

니시미카와 사금산은 헤이안시대의 ‘곤자쿠모노가타리슈 설화집’에도 등장한 것으로 추정되는 사도에서 가장 오래된 사금산입니다. 니시미카와에서는 ‘오나가시’라 불리는 사금 채취가 행해졌습니다. 촌락 주변 산의 도처에 둑과 수로, 사금을 채취하기 위해 산을 굴착한 흔적이 양호한 상태로 남아 있습니다.

촬영: 니시야마 호이치

쓰루시 은산

쓰루시 은산은 1542년에 발견된 것으로 추정되는 사도 최대의 은산입니다. 600군데 이상의 채굴 흔적이 확인되었으며, 시대에 따라 다른 여러 가지 채굴 방법을 볼 수 있습니다. 또한 납을 사용하여 광석에서 은을 분리해내는 회취법 등의 기술이 이와미 은광(시마네현 오다시)에서 전래되었습니다.

촬영: 니시야마 호이치

아이카와 금은산

아이카와 금은산은 에도시대에 본격적인 개발이 시작되었습니다. 대량으로 생산된 금과 은은 화폐로 사용되었으며, 국가 재정을 크게 뒷받침하였습니다.
또한 채굴에서 금화 제조까지가 같은 장소에서 이루어진 광산은 일본 내에서도 사도섬뿐이며, 그 공정을 생생하게 묘사한 광산 두루마리그림이 100점 이상이나 남아 있습니다.

‘사도노쿠니 금은산 시키오카카세기카타즈’ 니가타현립 역사박물관 소장

광석에서 금화가 만들어지기까지

촌락 구조의 변천

광산이 키워낸 생활과 문화

사도섬의 금산 관련 연표

서기 연호 사건
12세기 헤이안시대 “곤자쿠모노가타리슈 설화집”에 노토 지방의 사람이 사도에서 금을 채취했다는 기록이 남아 있다(니시미카와 사금산)
15세기 무로마치시대 제아미가 사도로 유배되어 “긴토쇼”를 집필한다
1542 쓰루시 은산이 발견된다
1601 오쿠보 나가야스가 사도 지방관(영주 대리)이 된다
1603 아이카와 금은산이 본격적으로 개발된다
1604 사도 봉행소가 만들어진다
1621 사도에서 금화 제조가 시작된다
1653 교토에서 스이가쿠 소호가 방문하여 스이쇼린 펌프 만드는 방법을 전수한다
1696 길이 약 1km의 미나미자와 배수용 갱도가 완성된다
1759 사도 봉행소에 요세세리바(선광장)가 설치된다
1868 영국인 광산기사 가워가 방문하여 화약발파법을 전수한다
1869 사도 금은산이 메이지 정부의 직영 광산이 된다
1872 니시미카와 사금산이 폐광된다
1946 쓰루시 은산이 폐광된다
1989 사도 광산이 조업을 중단한다