致力于登录世界遗产

Toward World Heritage Inscription

“佐渡银山往时之稼行绘卷”(佐渡市教育委员会收藏)

“佐渡岛的金山”是由代表佐渡金银山的“西三川砂金山”与“相川鹤子金银山”两座矿山组成的世界文化遗产候选地。

江户时代,为了获得人类向往的“金”,日本在闭关锁国未受欧洲巨大影响的背景下,通过传统手工业生产金。具有日本国内代表性的金矿“佐渡岛的金山”,在江户幕府的直接管理下,完善了高度专业化的生产体制,使生产高纯度金的生产技术成为可能,这种在世界上史无前例的大规模金生产系统持续了很长一段时间。与此同时,这与欧洲及其殖民地使用动力机械装置的采矿业的状况形成了鲜明对比。此外,幕府从日本各地召集的矿工们在此生活,形成了信仰、艺能、娱乐等丰富多样的矿山文化。
“佐渡岛的金山”进行两个不同金银矿床(矿脉矿床与砂金矿床)的开发,17世纪产量提升至世界顶级规模,为江户幕府的财政及通过荷兰进行的全球贸易做出了贡献。

如今,佐渡拥有与金生产技术相关的开采、选矿、冶炼与精炼遗迹,以及与生产体制相关的奉行所遗迹和矿山村落遗迹等,可用于了解矿山的全貌。
保存如此完好的遗迹从世界范围来看也仅有佐渡,这也是登录世界遗产的意义所在。

经过

2007年12月19日 提交世界遗产暂定一览记载资产候选提案书
2010年6月14日 列入世界遗产暂定一览(“以金为中心的佐渡矿山遗产群”)
2010年10月6日 在世界遗产公约相关省厅联络会议上批准追加列入世界遗产暂定一览
2015年7月 国家文化审议会世界文化遗产特别委员会上搁置了2015年度推荐候选
2016年3月 向国家提交推荐草案(修订版)
2016年7月 国家文化审议会世界文化遗产特别委员会上搁置了2016年度推荐候选
2017年3月 向国家提交推荐草案(修订版)
2017年7月 国家文化审议会世界文化遗产部会上搁置了2017年度推荐候选
2018年3月 向国家提交推荐草案(修订版)
2018年7月 国家文化审议会世界文化遗产部会上搁置了2018年度推荐候选
2020年3月 向国家提交推荐草案(修订版)
2021年3月 向国家提交推荐草案(修订版)

世界遗产登录流程

  • 向国家提交推荐草案(修订版)
  • 在国家文化审议会世界文化遗产部会上选定推荐候选
  • 国家向联合国教科文组织提交推荐书
  • 国际古迹遗址理事会(简称ICOMOS,联合国教科文组织咨询机构)实地调查
  • 联合国教科文组织世界遗产委员会决定是否登录

争取推荐的举措

  • 登录推进

    • 制作推荐草案(修订版)(得到学术委员会与文化厅等指导)
    • 通过参加国际会议等在国内外宣传 等
  • 普及启迪和信息宣传

    • 在县内外举办世界遗产演讲会、讲座等
    • 为学校及各种团体提供外派授课、讲座
    • 利用各种媒体向国内外进行信息宣传 等
  • 保存完善与充分利用

    • 登录后仍会关注的构成资产的保存完善与充分利用事业
    • 适当实施《保存、充分利用行动计画》(2016年制定)