17

关于佐渡金银山
Sado Gold and Silver Mine

位于距离日本本土约40千米的佐渡岛上,保存着很多拥有400年以上历史的、各个时代的矿山遗迹和街道。
在很长时间内,佐渡出产的黄金一直是日本财政的重要来源,对国际经济也具有影响。
佐渡金银山于2010年以“以黄金为中心的佐渡矿山遗产群”为名称,登上了世界遗产暂定一览表,正式成为了世界文化遗产的候选项目,如今,正在力争入选联合国教科文组织的世界文化遗产名录。

  • 1
    西三川砂金山

    日本国内唯一的砂金山,经推断在《今昔物语集》中曾提及过。
    这里如今仍保存着很多展示江户时代砂金采集系统的历史遗迹。

  • 2
    鹤子银山

    由鹤子银山得以发现相川金银山。
    这里的很多痕迹展现了从地表挖掘向坑道挖掘的变迁。

  • 3
    相川金银山

    从16世纪末开始挖掘,长达 400 年以上,是日本开采过的最大的金银山。
    完好地保存了各个时代的遗迹和矿山小镇等,在世界上没有先例。

佐渡金银山的亮点
Sado Gold and Silver Mine Points of Interest

道游之割户
Doyu-no-warito Open-Cut

江户时代开采道游矿脉的露天挖掘遗迹,是佐渡金银山的标志性景观。
经过人工的挖掘和开采,形成了深74米、宽30米的矿坑,整座山峰呈现出裂成了两半的样子。

Map

古迹 佐渡金山
Sado Gold Mine, Historic Site

这里对外开放了江户时代的坑道“宗太夫坑”等。
在金山相关的博物馆中,也可以详细了解到当时的情况。

Map

北泽浮游选矿场
Kitazawa Flotation Plant

完成于1938年。是分选、冶炼采集到的矿石的设备。
后来的扩张使之每月可以处理5万吨的矿石,其规模被誉为东洋第一。

Map

佐渡奉行所遗迹
Sado Magistrate's Office

1603年由大久保长安设置,在江户时代,是佐渡矿山的经营和行政中心。
于2000年恢复原貌。

Map

绝妙之岛~佐渡金银山 迈向世界遗产之路~
The Path Towards World Heritage Status

佐渡金银山是日本产业遗产之一。
这里注入了当时最先进的矿山技术。
为了申请世界遗产,现在就让我们再一次近距离感受佐渡金银山的魅力。

  • 中近世篇

  • 近代篇

Instagram@sado_goldmine

至佐渡岛的交通方式
Access to Sado Island

  • 新潟本土〜佐渡岛的交通

  • 至相川金银山的交通方式